entrecortadamente


entrecortadamente
ADV [respirar] in a laboured way; [hablar] falteringly, hesitatingly
* * *
= hesitantly, falteringly, haltingly, jerkily.
Ex. 'Would it be bold of me to ask,' she said hesitantly, 'why is the Medical Center library virtually an autonomous unit?'.
Ex. Falteringly, but earnestly he read the story and when he finished, he put his head down on the table and sobbed.
Ex. The gray-haired bishop spoke haltingly at first, choosing his words with care.
Ex. He seemed rather thoughtful and absent-minded, spoke jerkily and ungrammatically, transposing words in rather a strange way.
----
* decir entrecordamente = splurt out.
* * *
= hesitantly, falteringly, haltingly, jerkily.

Ex: 'Would it be bold of me to ask,' she said hesitantly, 'why is the Medical Center library virtually an autonomous unit?'.

Ex: Falteringly, but earnestly he read the story and when he finished, he put his head down on the table and sobbed.
Ex: The gray-haired bishop spoke haltingly at first, choosing his words with care.
Ex: He seemed rather thoughtful and absent-minded, spoke jerkily and ungrammatically, transposing words in rather a strange way.
* decir entrecordamente = splurt out.

* * *
entrecortadamente
adverb
falteringly
* * *
entrecortadamente adv
[hablar] falteringly; [respirar] with difficulty; [escucharse, recibirse] intermittently

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • entrecortadamente — adv. De manera entrecortada …   Enciclopedia Universal

  • entrecortadamente — adverbio ininterrumpidamente, discontinuamente*, a borbotones (coloquial) …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • apabilar — ► verbo transitivo Preparar el pabilo de las velas para que arda fácilmente: ■ apabilar los cirios pascuales. * * * apabilar 1 tr. Preparar el pabilo de las ↘velas para que se enciendan bien. 2 (ant.) prnl. Extinguirse una vela con resplandores… …   Enciclopedia Universal

  • borbotón — ► sustantivo masculino 1 Movimiento o agitación del agua en ebullición, elevándose sobre la superficie. TAMBIÉN borbollón, borbolla FRASEOLOGÍA ► locución adverbial a borbotones Precipitada y entrecortadamente, con violencia. TAMBIÉN a… …   Enciclopedia Universal

  • Cultura maya — Extensión del área maya y su localización en el globo terrestre …   Wikipedia Español

  • Ecolalia — Saltar a navegación, búsqueda En medicina, ecolalia (de eco y el griego λαλιά, habla, charla) es una perturbación del lenguaje en la que el sujeto repite involuntariamente una palabra o frase que acaba de pronunciar otra persona en su presencia,… …   Wikipedia Español

  • Transsexual — EP de Mr. Oizo Publicación 11 de julio de 2007 Grabación 2007 Género(s) Electrónica, breakbeat, techno, nu jazz, experimental …   Wikipedia Español

  • DECIR — (Del lat. dicere.) ► sustantivo masculino 1 Dicho, palabra o refrán. 2 Dicho notable por la sentencia, por la oportunidad o por otro motivo. 3 Habladurías, chismes: ■ son decires de malas lenguas, no hagas ni caso. FRASEOLOGÍA ser un decir o ir… …   Enciclopedia Universal

  • balbucir — (Del lat. balbutire.) ► verbo transitivo/ intransitivo Hablar una persona articulando las palabras de manera vacilante y entrecortada. TAMBIÉN balbucear SE CONJUGA COMO lucir * * * balbucir (del lat. «balbutīre») tr. Decir ↘algo con pronunciación …   Enciclopedia Universal

  • decir — (Del lat. dicere.) ► sustantivo masculino 1 Dicho, palabra o refrán. 2 Dicho notable por la sentencia, por la oportunidad o por otro motivo. 3 Habladurías, chismes: ■ son decires de malas lenguas, no hagas ni caso. FRASEOLOGÍA ser un decir o ir… …   Enciclopedia Universal

  • entrecortar — ► verbo transitivo 1 Cortar, de manera parcial, una cosa sin terminar de separar sus partes. ► verbo pronominal 2 Hablar una persona por turbación o timidez de forma intermitente: ■ el miedo le hacía entrecortarse. SINÓNIMO tartamudear vacilar 3… …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.